En nuestra selección editorial irán apareciendo traducciones de obras inéditas en castellano o descatalogadas de autores consagrados entre el público norteamericano, algunos de ellos inmerecidamente desconocidos en el ámbito hispano. Y dedicaremos una atención especial a los libros de viajes, las novelas autobiográficas,  las crónicas periodísticas y las narraciones del Oeste, es decir, a lo que, creemos, constituye la base de la literatura norteamericana más interesante.